|
bevándorlás |
Pasoąka kontrola |
|
Vám |
Carinska kontrola |
|
Van valami bejelenteni valód? |
Imate li neąto za cariniti? |
|
Nincs, turista vagyok |
Ne, ja sam turista. |
|
Hol van a buszmegálló? |
Gdje stoji autobus? |
|
Hol van a buszpályaudvar? |
Gdje je autobusna stanica? |
|
Hol van a vonatpályaudvar? |
Gdje je ľeljenička stanica? |
|
Hol tudok kapni egy taxit? |
Gdje je taxi stanica? |
|
hotel |
hotel |
|
Van egy szoba foglalva ezen a néven... |
Imam rezervaciju za… |
|
Van szabad szobád? |
Imate li slobodnih soba? |
|
Szeretnék …egy ágyas szoba…két ágyas szoba |
Trebao(/la) bih …jednokrevetnu sobu …dvokrevetnu sobu |
|
1 éjszakára kibérelni |
Uzet ću sobu na jednu noć. |
|
Mennyibe kerül éjszakánként? |
Koliko koąta soba za jednu noć? |
|
Mennyibe kerül fejeként? |
Koliko koąta soba po osobi? |
|
A reggelit tartalmazza? |
Da li je doručak uključen? |
|
Mikor van a reggeli? |
U koliko sati je doručak? |
|
Van ebben a hotelben légkondicionáló? |
Da li je hotel klimatiziran? |
|
lift |
lift |
|
padló |
kat |
|
terasz |
balkon |
|
tengerre látás |
pogled na more |
|
tusoló |
tuą |
|
bár |
bar |
|
medence |
bazen |
|
napozó |
sunčaliąte |
|
strand |
plaľa |
|
Milyen messze van a strand? |
Kako je daleko plaľa? |
|
5 perc séta. |
Pet minuta hoda. |
|
Ez a strand homokos vagy sziklás? |
Da li je plaľa pjeąčana ili ąljunkovita? |
|
Milyen messze van a városközpont? |
Kako je daleko centar grada? |
|
10 perc séta. |
Deset minuta hoda. |
|
Szeretném fizetni a számlámat. |
Zelio bih platiti račun. |
|
Fizethetek hitelkártyával? |
Mogu li platiti sa kreditnom karticom? |
| Elfogadod a Visát vagy a Mastercardot? |
Primate li Visa ili Mastercard karticu? | |